Pour vous inscrire, allez sur le site Web du concours (le « site Web ») et suivez les instructions à l’écran. Remplissez le formulaire d’inscription en totalité. Vous devrez entrer les informations suivantes : (i) votre nom et votre adresse postale en entier (y compris le code postal), une adresse électronique et un numéro de téléphone valides, puis (ii) indiquez si vous désirez recevoir des informations sur les produits et offres spéciales des Fermes Burnbrae et sur les produits T-Fal et finalement (iii), acceptez les conditions des règlements officiels du concours. Lorsque vous aurez terminé de remplir le formulaire, cliquez sur le bouton « soumettre » pour finaliser votre inscription (l’« inscription aux prix »). Vous serez ensuite redirigé vers une page Web et pourrez cliquer sur l’un (1) des trois (3) personnages représentant un œuf pour déterminer si vous êtes le gagnant d’un prix instantané consistant en un bon pour un produit (consultez la liste des prix instantanés à gagner dans la section 4 ci-dessous) (l’« inscription aux prix instantanés »). Chaque individu considéré comme le gagnant possible d’un prix instantané devra répondre à une question d’habileté mathématique. Pour que vous soyez admissible aux prix et aux prix instantanés, nous devrons avoir reçu votre bon de participation pendant la période du concours. Toutes les inscriptions aux prix admissibles et reçues pendant la période du concours seront incluses dans le tirage au sort (pour plus de détails, lire la section Tirage au sort ci-dessous).
Il y a une limite d’une inscription par personne au tirage au sort et d’une inscription par personne par jour aux prix instantanés, pendant la période du concours. Il y a une limite d’une adresse électronique/IP par personne pour la période du concours. Pour plus de certitude, un individu ne peut entrer qu’une (1) adresse électronique/IP pour participer au concours. Dans le cas où l’on découvrait qu’un individu aurait tenté (i) d’obtenir plus d’une (1) inscription aux prix et plus d’une (1) inscription aux prix instantanés par personne par jour pendant la période du concours ou (ii) qu’il aurait utilisé (ou tenté d’utiliser) de multiples noms, identités ou plus d’une (1) adresse électronique/IP pour participer au concours, alors (à la seule et unique discrétion du commanditaire du concours), l’individu pourrait être disqualifié et tous ses bons de participation pourraient être l’objet d’une disqualification. L’utilisation de tout programme automatisé, robotisé ou tout script, macro ou autre est interdite et aura comme conséquence une disqualification immédiate. Tous les renseignements personnels recueillis par le biais de ce concours ne seront utilisés qu’aux fins d’administration de ce concours. Les bons de participation incomplets, en retard, retardés, mal adressés, modifiés, irréguliers, soumis de façon illégale, ne se conformant pas ou ne répondant pas aux conditions des présents règlements seront disqualifiés. Bien que l’accès en ligne et un compte courriel soient requis pour participer au concours, aucun achat n’est requis : de nombreuses bibliothèques municipales, cafés Internet et autres offrent l’accès Internet gratuit et de nombreux fournisseurs d’Internet et d’autres entreprises offrent des comptes de messagerie électronique gratuits.Grand prix : il y a cinq (5) prix à gagner. Le prix comprend : une batterie
de cuisine neuf pièces T-Fal Intuition, un ensemble de poêles trois pièces T-Fal Intuition
20/26/30 cm, un cuiseur géant T-Fal Intuition de 5 pintes avec couvercle, une friteuse Actifry
Express XL 1.7 kg, une bouilloire Express Control et un grille-pain Avante Icon 4 Fentes. Valeur
approximative au détail de 1 180 $ CA. Une différence entre la valeur approximative au détail et
la valeur réelle du grand prix ne pourrait être remise.
Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, les conditions générales suivantes
s’appliqueront au grand prix : le grand prix doit être accepté tel que remis. Il est non
transférable et ne peut être converti en espèces (aucune substitution, sauf si le commanditaire
du concours en décide autrement) ; (ii) à tout moment, le commanditaire du concours se réserve
le droit de : (a) émettre des restrictions raisonnables quant à la disponibilité ou
l’utilisation du grand prix ou de toute partie de celui-ci ; et (b) pour quelque raison que ce
soit, de substituer le grand prix ou une de ses parties à un prix ou une partie du prix de
valeur égale ou supérieure, y compris, à la discrétion du commanditaire du concours, à une
récompense en argent.
Prix instantanés : il y a un total de mille (1000) prix instantanés à gagner consistant chacun en un (1) bon donnant droit à l’un des produits suivants :
| Prix instantanés | Valeur approximative au détail | Nombre de prix offerts | Nombre minimum de prix offerts chaque jour |
| Bons pour des Œufs en coquille NaturoeufMC (choix entre Naturoeuf Omega Plus, Naturoeuf Omega 3 et Naturoeuf Naturel) | 5,49 $ CA | 334 | 9 |
| Bons pour un produit Créations oeufs | 3,99 $ CA | 333 | 9 |
| Bons pour un emballage d’œufs cuits durs Naturoeuf Omega 3 en format collation | 1,29 $ CA | 333 | 9 |
Les bons expireront le 31 décembre 2018 (chacun constituant un « prix instantané »).
La disponibilité des prix instantanés sera générée de façon aléatoire au fil de chaque journée,
au moyen d’algorithmes informatiques. Chaque participant déclaré gagnant potentiel d’un prix
instantané devra répondre à une question d’habileté mathématique. Chaque prix instantané doit
être accepté tel que remis. Il ne peut être transféré, remboursé ou vendu. Il ne peut non plus
être transféré en espèces. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule
discrétion, de substituer un prix instantané —ou une partie de celui-ci — par un prix de valeur
égale ou supérieure, y compris, toujours à l’entière discrétion du commanditaire, par un prix en
argent. Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions reçues.
Ensemble et individuellement, le grand prix, les deuxièmes prix et les prix instantanés seront
nommés « Prix ».
ll y a une limite d’un (1) grand prix ou deuxième prix par personne. Chaque prix sera remis à la
personne dont le nom et l’adresse électronique sont valides et apparaissent sur le formulaire
d’inscription applicable. Les gagnants d’un prix instantané demeureront admissibles au tirage du
grand prix ou d’un deuxième prix.
Un tirage au sort sera effectué par l’organisme indépendant chargé de juger le concours à
Mississauga, en Ontario, à 14 h HE le 4 août 2017 afin de choisir les cinq (5) gagnants d’un
grand prix et les cinq (5) gagnants d’un deuxième prix parmi toutes les inscriptions au tirage
au sort reçues pendant la période du concours. Pendant le tirage, les cinq (5) premiers
participants choisis seront considéré comme les gagnants potentiels d’un grand prix, tandis que
les cinq (5) participants suivants seront les gagnants potentiels d’un deuxième prix. Les
chances de gagner un grand prix ou un deuxième prix dépendent du nombre total d’inscriptions
admissibles reçues pendant la période du concours. Les chances de gagner un prix instantané
dépendent du nombre total d’inscriptions aux prix instantanés valides reçues chaque jour de la
période du concours.
Chaque participant choisi sera contacté par message électronique, par téléphone ou par service
de messagerie (en utilisant l’information inscrite au formulaire) à l’intérieur de cinq (5)
jours ouvrables suivant la date du tirage. Si un participant choisi ne peut être contacté dans
les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage applicable ou dans le cas d’un avis
retourné comme ne pouvant être livré, le participant sera disqualifié (et cèdera tous ses droits
à un prix). Le commanditaire du concours se réserverait alors le droit, à son entière et unique
discrétion, de choisir au hasard un autre bon de participation admissible parmi les bons de
participation admissibles restants (auquel cas les conditions des présents règlements
s’appliqueraient au nouveau participant sélectionné).
En participant à ce concours, chaque participant accepte de se conformer à ces règlements et aux
décisions de l’organisme indépendant chargé de juger le concours relativement à tous les aspects
du concours. Toutes les décisions rendues sont définitives relativement à tous les aspects du
concours sont définitives. Tous les bons de participation deviennent la propriété du
commanditaire du concours et ne seront pas retournés. Aucune communication ne sera établie sauf
avec les participants choisis. Ce concours est régi par toutes les lois fédérales, provinciales
et municipales applicables et il est nul là où la loi l’interdit. En participant à ce concours,
vous acceptez d’être légalement lié par les modalités de ces règlements.
En participant à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que les
commanditaires, leurs agents et représentants conservent, partagent et utilisent les
renseignements personnels soumis au moment de l’inscription et sur son bon de
participation uniquement aux fins d’administration de ce concours et conformément à la
politique de confidentialité des Fermes Burnbrae (à l’adresse : www.burnbraefarms.com/fr/privacy-policy),
à moins que le participant n’en décide autrement.
Toutes les inscriptions peuvent faire l’objet d’une vérification. Les commanditaires peuvent, à
leur seule et absolue discrétion, exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité au concours
(d’une manière jugée acceptable par les commanditaires, y compris, sans s’y limiter, une pièce
d’identité avec photo émise par le gouvernement) pour pouvoir y prendre part (au concours).
L’incapacité de fournir ladite preuve à la satisfaction des commanditaires et dans un délai
respectable pourrait entraîner une disqualification. Seuls les serveurs du concours pourront
déterminer l’heure d’inscription ou l’heure inscrite sur un bon de participation pour en
déterminer l’admissibilité.
Le commanditaire du concours n’assume aucune responsabilité à l’égard des bons de participation
perdus, volés, retardés, endommagés ou mal adressés ou de toute défaillance du site Web durant
la période du concours, d’un problème ou d’une défaillance technique du réseau ou des lignes
téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, du
matériel informatique, des logiciels, du manquement de tout courriel ou bon de participation
devant être reçu par le commanditaire du concours en raison de problèmes techniques ou de trafic
sur Internet ou sur tout site Web, ni combinaison de ceux-ci, incluant les blessures subies par
un participant ou les dommages subis par l’ordinateur de quiconque en raison du matériel de
promotion. En cas de différend, les bons de participation envoyés par Internet seront déclarés
envoyés par le titulaire du compte autorisé de l’adresse de courriel soumise au moment de la
participation. « Titulaire de compte autorisé » signifie la personne à laquelle une adresse de
courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne
ou un autre organisme (c.-à-d. entreprise, établissement d’enseignement, etc.) chargé
d’attribuer les adresses de courriel au domaine associé à l’adresse de courriel soumise.
Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion et sous réserve du
consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux de la province de Québec,
d’annuler ou de suspendre ce concours si un virus, un bogue ou toute autre cause dépassant le
contrôle raisonnable du commanditaire du concours corrompait la sécurité ou l’administration
appropriée du concours. Toute tentative d’endommager volontairement un site Web ou de perturber
le déroulement légitime de ce concours constitue une violation des droits civils et criminels
et, dans l’éventualité d’une telle tentative, le commanditaire du concours se réserve le droit
d’exercer des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la
loi, incluant la poursuite judiciaire. Les bons de participation peuvent faire l’objet d’une
vérification et seront déclarés inadmissibles s’ils sont illisibles, reproduits mécaniquement,
mutilés, forgés, falsifiés, modifiés ou trafiqués de quelque manière que ce soit. Quiconque
participe à ce concours ou tente de le faire de quelque manière qui contreviendrait à
l’intention du présent règlement officiel et qui serait injuste pour les autres participants
sera automatiquement disqualifié.
Le commanditaire du concours (ou l’organisme indépendant chargé du concours) se réserve le droit
d’annuler tout bon de participation ou de modifier le concours en tout ou en partie sans aucune
obligation ni responsabilité (sans avis aux participants, de façon individuelle) si, à sa seule
discrétion subjective, il détermine que, pour quelque motif que ce soit, le concours ne peut
être mené comme prévu initialement. Et ce, si une fraude, une défaillance technique, des erreurs
humaines, d’impression ou de distribution, ou toute autre cause ou tout événement compromettait
l’administration, la sécurité, l’impartialité ou l’intégrité du concours (sous réserve, le cas
échéant, de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux).
Résidents du Québec seulement : tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un
concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux aux fins
de règlement. Tout litige relativement à la remise d’un prix peut être soumis à la Régie
seulement aux fins d’aider les parties à régler la question.
